“住手！”虞洽卿忙上前，用英语喝道。

外国水手听见有人用英语制止他，忙停住手。当虞洽卿走上前，水手见制止的是一个中国人时，抬手又要打那个乘客。

虞洽卿快步上前，猛地攥住水手的手腕，质问道：“你为什么打人？”

“他不讲卫生，躲在那里大便！你们中国人，全都不讲卫生，脏！”

黑暗中，虞洽卿的脸上火烧火燎的。随着一阵风来，他果然闻到一阵屎臭。他转身问那个乘客：“你为什么不去厕所拉屎，在甲板上拉？”

乘客慌张地说：“我找了半天也没有找到厕所，实在憋……憋不住了，见那边黑，没有人，就跑过去拉了。先生，麻烦你跟他说说，我不是故意的，实在是没有办法。”

看着他诚惶诚恐、老实巴交的模样，和他身上穿着的土布衣裳，虞洽卿明白，这是一个头一次出门去上海的农民，第一次坐轮船。

“出门在外，不比在家里。外面的一切都有规矩，尤其是在人多的地方。”虞洽卿掏出上船前买的一份《申报》，递给面前的乘客，“你去把大便包进纸里，把甲板擦­干­净，等一会我带你扔到厕所里去。”

那个乘客感激地鞠了一躬，“谢先生！我把它扔到海里去。”

“不行！”虞洽卿语气强硬地说，“以后记住，粪便只能扔到厕所里。”看了看旁边站着的外国水手，他又说：“我带你去过厕所后，下次你就能找到了。”

从厕所回来，虞洽卿又找到那个水手，把他拉到船长室，要求他道歉。

英国船长听完了叙说，冷笑着耸耸肩，傲慢地握着烟斗问：“请问，这位先生，我们凭什么道歉？”

“因为你们服务没有做好，乘客找不到厕所，才导致了在甲板上大便的事情。而这位水手骂人，还打人，十分野蛮，与你们一贯标榜的文明人相差太远。所以，你们必须道歉。”