那对"夫­妇­"躲藏在纽约城繁华的曼哈顿地区已经好几天了。失踪在那，消失在地图之外太容易了。纽约是一个他们想要什么就能得到什么的城市，只要他们想要。不管怎么说，这对"夫­妇­"首先想要粗暴地­性­茭。

他们呆在外面与他们的雇主失去联系已经超过36小时了。他们的中间人斯特林，最后通过手机在西23街上切尔西宾馆的一间房子里找到了他们。窗外竖着一张牌子：HOTEL-CHELSEA，呈L形。垂直的"HOTEL"是白­色­的，水平的"CHELSEA"是红­色­的。这是纽约城一个著名的雕像。

"这一天半来我一直设法与你联系，"斯特林说，"不要关掉你我之间联络的手机。这可是最后一次警告。"

那位女子，名叫佐娅，打了个哈欠，生气地拨弄着手机。她用她那只闲着的手打开CD，放起《东吃西》的音乐。摇滚音乐发出震耳欲聋的节拍。"我们过去很忙，亲爱的，我们现在还在忙。你究竟想要什么？你又有钱给我们了？金钱万能。"

"请把音乐关掉。有人有一个欲望，他太富有了，牵扯了太多的金钱。"

"像我说的，亲爱的，我们此刻很忙。但不是忙着金钱。出去吃午饭吧，这是多么大的一个渴望啊！"

"同上次一样，一个非常大的渴望。他是野狼的一个私人朋友。"

一提到野狼，佐娅畏缩了一下。"告诉我详情，细节。不要浪费我们的时间。"

"我们还像通常那样做，亲爱的。这每次都是个难题。你多久才能上路？30分钟怎么样？"

"我们还有一些事情没完成呢。还得四个小时。有人需要这样做。这个欲望--这是哪种欲望？"

"一套单元房，女子。离纽约不要太远。我会首先把方位告诉你，然后是单元房的详情。你有四个小时的时间。"

佐娅看了看她的同伴，他正懒洋洋地靠在沙发上。斯拉娃一边听她讲话，一边用手拨弄一条链子。他盯着窗外的糖果店、裁缝店以及一个一小时出照片的摄影店。典型的纽约城风景。

"我们愿意­干­，"佐娅说，"告诉野狼我们会把他需要的给他朋友。没问题。"随后他挂断了斯特林的电话。因为她能做到。

她对同伴耸耸肩。然后佐娅从屋子对面看到一张大号床，床头板是用钢装饰的。一名年轻的白人男子正躺在那儿。他赤身­祼­体，嘴里被塞着东西，手被拷在离床约一英尺远的床柱上。

"你运气真好，"佐娅对那人说，"只是还能玩四个小时了，只有四小时的时间了。"

然后斯拉娃说："你希望时间短点儿。你听说过一个俄语单词--zamochit吗？没有。我给你看看什么是zamochit。四小时的价值。我是从野狼那儿学会的。现在我来教给你。zamochit。意思就是把你身上的所有骨头全部折断。"

佐娅对那男子眨眨眼。"四小时，zamochit。你还有四小时的时间。不要忘记，亲爱的。"

0 0