完美的街区。完美的房子。她一直都这么觉得。安全，安心，有品位，既优雅沉静，让人心生敬意，又离热闹的华盛顿特区市内只有短短的车程。

她砰地关上车门，冲过去，猛推开大门。她从来就不用敲这栋房子的门。走进铺着白­色­瓷砖的休息室，坎迪丝刚好从右边的起居室里走出来。

她永远穿得那么一丝不苟，一位完美的学者夫人。穿着保守的蓝羊毛衫，貂皮­色­的头发整齐地往后梳，脸庞显得年轻可爱，两旁垂着简单的珍珠耳坠。

"凯尔茜，你来真是惊喜啊。留下来吃晚餐吧？我们正在招待一些老师呢，我可以……"

"他在哪儿？"凯尔茜打断了她的话。

坎迪丝有点惊讶地眨眨眼睛。看得出来，凯尔茜怒气冲冲。客人再过一个小时就要来了，她可不想在这个节骨眼上让她的继女出什么岔子。她下意识地换了换站姿。

"怎么了？"

"爸爸在哪儿？"

"你生气了，还是关于韦德吗？"坎迪丝摆了摆手，想解决掉这个问题，"凯尔茜，离婚是让人难过，但也还不至于是世界末日啊。进来坐吧。"

"我不想坐，坎迪丝。我想跟爸爸谈谈。"她双手叉腰，"你是准备告诉我他在哪儿呢，还是我自己去找他？"

"嗨，姐姐。"强宁大步走下楼梯。他继承了母亲坚毅漂亮的容貌，还有一丝--据他母亲说--不知来自何处的冒险­精­神。虽然坎迪丝嫁给菲利普?拜登时他已经十四岁了，但是天生的好脾气让他得以在不同的环境中过渡得如鱼得水，"怎么了？"

凯尔茜深吸了一口气，强抑喊叫的冲动，问道："强宁，爸爸在哪里？"

"教授在他的书房呢，一心写着那个写了一辈子的论文。"

强宁扬起眉毛，看出了凯尔茜眉间的怒气，她目光灼灼，脸蛋通红。有时候他会奋不顾身地去扑灭这团怒火，有时候他又会放纵自己去煽点风点点火。