"它不是纯种狗罢了。"强宁纠正道，耸耸肩，"没什么大不了的。她过敏，从来受不了房子里有动物。另外，我说了，是小时候的事了。"

从没听过他用这么顺从的语气说话，她想。也许是自己从没好好听吧。"强宁，你想当医生吗？"

"家族传统。"他轻松地说，"我从来没想过当别的。噢，除了6岁的时候想过当宇航员。奥斯本家族的男人应该都是外科医生，就这么简单。"

"坎迪丝不会强迫你的，如果她知道你真的不想做的话。"

强宁短促地笑了一声，停下脚步，看着她。"凯尔茜，他们结婚的时候你已经18岁了。半只脚都踏出家门了。妈妈是家里管事的人。她总是­干­得声­色­不露，妥当得体的。但是我和教授，基本上都按她说的做。"

"你对她有些怨气，出什么事了？"

"去她的，她把我信托基金里的零用钱给扣除了，因为我不愿意在今年夏季报满全时课程。我想工作，你知道。看看真实的世界是什么样子。我都已经列好计划了。你知道，我想戴着安全帽，对那个总在午餐时路过我桌子的小秘打个响亮的飞吻。我想过几个月跟书本没关系的生活。"

"听上去没什么不合理啊。如果我帮你跟她说说情……"

"算了，她现在对你也没多看好。这个行业——"他一边说，一边指了指整个农场，"她觉得对教授影响不好。那个伟大的米莉森特又老煽风点火，助长她的神经官能症。"

凯尔茜呼出一口气。"这么说，我们是同一条船上的人了。听着，你真的一心要去劳德戴尔看比基尼吗？"

"如果你想建议我回家，跟女孩亲亲嘴、亲亲热的话……"

"不。我建议你在这里度春假。我觉得娜奥米不会介意的，你跟我还有马儿们待着，到处逛逛。"

"你在尽大姐的职责吗？"

"是啊，有问题吗？"

"没有。"他弯下腰亲了亲她的前额，"谢谢你，凯尔茜。"

0 0