把世界称作“天下”,在中国是在战国时期以后,以前叫做“四方”。“四方”再二分,就是“八面玲珑”的“八面”。再分细点,分为三份,出现“十二”这个数字也很自然。
文明都在西方,远离西方的东亚之东隅,不可能有自己的文明——这种想法在欧洲帝国主义盛行之时,特别浓厚。“除了我们,没人能造出这样的东西”——这种文明上的精英意识,简直让人受不了。
反过来,也有人牵强附会地要证明,我们国家以前也有外国传来的东西。
与其说是证明,不如说是捏造,十分恶劣。各国的这种国粹主义倾向都很强。日本也有假造酷似朝鲜谚文的奇形怪状的“神代文字”,传为后世笑柄。
民族自豪感,适可而止就好,太过膨胀,就很危险。还是慎重为好。
一切文明都是全人类共有的,不能作为争夺元祖的对象。
肥大的裤子
看尼克松访问中国的电视节目,邻居家的女儿嘀咕道:“裤子好肥。”好像是在说中方出来接待的人。
肥大的裤子不行吗?
中国北方要穿棉衣,不光是裤子,上衣看上去也很肥大。
宽衣——自古以来是汉民族的特征。
为什么喜欢肥大的衣服,是因为穿着这样的衣服就不能随心所欲地打架,举止自然就变得彬彬有礼了。
当然,也有在殿中拖着长长的裤子,像浅野内匠头1一样亮兵刃的粗人。不过,吉良上野介正是因为对方衣服不方便而保住了小命。
鸦片战争的主角林则徐,被认为是个激烈的攘夷论者,实际上他对西洋的情况也颇有研究,高度评价了外国的艺术和技术,是个公正的人。他视察葡萄牙人的居留地澳门时,在日记中写道:“夷人好治宅,重楼叠居,多至三层。”称赞了葡萄牙人的建筑。但是,关于服装,他则轻蔑地说:“全身紧裹,短褂长襟,仿佛唱戏狐扮兔。”并断言说:“真是夷俗。”
肥大的衣服才是文明的象征,缝得紧紧的,穿着像狐狸、兔子一样,蹦蹦跳跳方便打架的衣服,都是野蛮人才穿的。当时中国人的这种想法,可以从林则徐日记中看出来。
前面也说过,日本的和服是中国系的东西,是棉睡衣中的冠军。
万延元年(1860)日本遣美使节团在归途中停靠爪哇,华侨代表访问了他们。使节随从中一人记载道:“因日本人的服装沿袭前朝风俗,怀念本土人,遂流下泪水。”大宅庄一在《流火》中写道:“日本人穿着和前朝相同的衣服,怀念印度尼西亚人,流下泪水。”我认为这里的“本土人”并非指印度尼西亚人,而是指中国本土的人。而且怀念当地人也很奇怪,远方故国的人才可怀念,当时(清朝)的故国在满族统治之下,被强迫改“夷俗”。因此,还是酷似明朝服装的武士打扮更为可亲,才会泪水盈眶。
所以,日本的和服本是宽衣,肥大而影响行动自由。那么,武士们行动的时候怎么办?系上束衣袖的带子就行了。