“我在这里有了一个幸福的家，我喜欢莫里斯家的男孩，但我常常期望我不再每每听到枪声就夹着尾巴往家跑。”

“没关系，吉姆，”我说，“那不是你的错，你不应该为此烦恼。我觉得，你应该有一个理由来高兴，那就是你已经脱离了你过去的生活。”

“为什么？”它问。

“为了那些小鸟啊。你知道，劳拉小姐认为，把那些在林子里飞的可爱的小鸟打死是不对的。”

“是的，”它说，“除非他们一下子就把它们打死。我过去常常觉得那些把鸟打得半死不活的人很可气。我讨厌去捡那些带着体温的小身体，看着那些明亮的眼睛责备地盯着我，感觉着生命的悸动。咱们这些动物，或者说，咱们当中的大多数在杀生的时候都很仁慈。只有人类会在捕杀猎物的时候，欣喜若狂地看着那些痛苦的生灵。我曾经渴望去捕鸟和兔子，但我不想在它们死了很久之后还把它们留着。我经常站在街上看那些漂亮的女士戴的帽子，想不通她们怎么能把死去的小鸟戴在这么可怕的位置上呢？有些人把鸟儿的头拧到它们的翅膀底下，再从肩膀那儿露出来，看着它们的尾巴，它们的眼睛太吓人了，我真希望我能带那些女士去林子里，让她们看看活着的鸟儿是多么自由、多么漂亮，和她们戴的那些东西是多么地不一样。乔，你去过林子里吗？”

“没有，从来都没去过。”我说。

“有朝一日我会带你去的，现在太晚了，我得去睡觉了。你是想在狗窝里和我一起睡呢，还是回厩棚？”

“我想和你一起睡，吉姆。要知道，狗喜欢搭伴，和人一样。”我在它旁边卷起些稻草，我们很快就睡着了。

我认识好多狗，但我觉得我从没见过像吉姆这样的好狗。它温柔可亲，还特别敏感，一句厉害话就会令它很受伤。它是莫里斯夫人的最爱，而且，因为它受过很好的训练，它能帮她好多忙。

当她去买东西的时候，它总是用嘴给她叼着小包。它从来也不会把包弄掉，或是把它随便丢弃。有一天，她无意中把钱包掉地上了，吉姆把它捡起来，叼在嘴里带回了家。她没注意它，因为它总是跟在她身后。当她走到自家门口，不见了钱包，一转身，看见它在吉姆的嘴里呢。

还有一天，一位女士给了杰克一个鸟笼子，当做送给卡尔的礼物。他提着鸟笼子回家的时候，有一个装谷粒的小盒子掉了出来。吉姆捡起来，叼着它走了好长一段路，才被杰克发现。

电子书 分享网站

0 0