再回过头来说这天的事，他们在路上走着的时候，他对伍德夫人说：“我变得一天比一天心不在焉了。你听说我最近的一次糗事了吗？”

“没有。”她说。

“我太高兴了，”他答道，“我还担心它现在已经传遍全村了呢。上个星期天我去教堂时，把我的豚鼠放到了我的口袋里。它有点不舒服，我在去教堂之前一直在照料它，还把它放进了我的口袋里取暖，然后就忘了这回事。不幸的是，我迟到了，后排的位子都坐满了，所以我只好坐到比我以前的座位更靠前的位子上。在第一次唱赞美诗的时候，我不小心把‘小猪’撞到了扶手上。它的叫声真能把人的耳膜都撕裂了。那声音听上去就像是我在谋杀它似的。人们面面相觑，而我不得不趁乱离开了教堂。”

伍德夫人和劳拉小姐都笑了，接着，他们又说起了其他一些事情，那都是我不感兴趣的事，所以我也没去听。但我仍然紧紧跟着劳拉小姐，因为我担心那个绿­色­的东西会伤害她。我特别想知道它是什么东西。我觉得，如果我知道了它是什么，我就不会这么提心吊胆的了。

“乔有点不对劲，”当我们走到小路上的时候，劳拉小姐说，“怎么了，亲爱的老伙计？” 我舔着她伸过来的小手，真希望我能够说话。

有时候，我特别希望我能说话，但在另一些时候，我又觉得那对我没什么用，而且，我还得经常说一些蠢话。我觉得，如果动物能说话的话，人类就不会那么喜欢它们了。

当我们到家的时候，我们得到了一个令人愉快的惊喜。游廊上放着一个旅行箱，伍德夫人一看见它，就高兴地叫了起来：“我亲爱的儿子！”

是哈里先生，绝对没错，他从屋里走出来了。他拥抱着他的妈妈，吻着她，然后他跟劳拉小姐和麦克斯韦尔先生握了握手，看起来，麦克斯韦尔先生是他的老朋友了。他们都坐在游廊上，说着话，而我就坐在劳拉小姐的脚边，看着哈里先生。他真是一个英俊的小伙子，仪表堂堂，比我上次看到他时显得更成熟、更稳健了。他在费尔伯特的时候，还没有留胡子，但现在，他已经长出了淡淡的棕­色­胡须。

他似乎很高兴见到他的妈妈和劳拉小姐，当他看着麦克斯韦尔先生时，他显得很严肃，而当他一转向她们，脸上就会轻松起来。“那是条什么狗？”后来，他迷惑地指着我说。

“嗨，哈里，”劳拉小姐叫了起来，“你不认识美丽的乔了吗，就是你从那个凶恶的送­奶­工那儿解救出来的那条狗？”

“怎么可能，”他说，“这么好的一条狗就是咱们在费尔伯特照料的那只小脏狗吗？喂，过来。你还记得我吗？”