劳登莱茵：你能这样断言？
海因利哎，可以断言。不，不能断言吧——我说了什么？要是梦，就别醒来！真的可以这样说吗？你是这样问吧。是梦，还是非梦，怎样都可以。有的东西很明显，因为我觉得，也看见你活在那里！不管是在我的内部，还是在我的外面，总之，我的心已自动长出来，可爱的精灵！——仍然很可爱！请待在这里！拜托你。劳登莱茵：只要你喜欢，我就待在这里。
海因利希：总之，是梦。
劳登莱茵：哎呀，你看！抬起我的小脚啦。红靴跟，看得见吗？看得见吧？这，这是棒实吧，我抓着，就这样抓在拇指和食指之间。现在放在脚跟下。吧嚓！——裂成两半。这样能说是梦吗？
海因利希：不是上帝，怎会知道！。
劳登莱茵：那，再看清楚点儿！现在，我走到你身边，坐在床上——喂——然后津津有味地吃榛实……你不会觉得拥挤吧？
海因利希：没关系。不过，你要告诉我；你生在什么地方？谁送你到这里？在我这儿做什么？我已筋疲力尽，痛苦非常。我的生命可预期而知了——
劳登莱茵：因为我喜欢你。生在什么地方，我自己也说不出来。到哪里去，我也不知道。据说，森林中的老婆婆从地衣中把我捡起来，用母鹿的奶把我喂大。森林、沼泽地和山，是我的故乡。风咐咻地骚闹，像山猫样鸣叫的时候，我喜欢翻筋斗，在风中打转儿。打转着发出笑声，发出欢呼声。于是，那声音变成了回音，树精、精灵、丑人和水精都被引得大笑。我喜欢恶作剧。生气，会搔人痒，会咬人。触怒我的人最好小心。要我安静的人也样。我全凭心情来决定我的喜怒。心情不好，我什么都会变。不过，我喜欢你，不会找你麻烦。你要是愿意我可以待在这里。你不愿意起到山上去吗？我定尽力照顾你。有个从来没人知道的竖坑，我要让你看看沉睡在那里面的钻石、红宝石、蓝宝石、绿宝石和紫水晶等等——你交代什么，我都做。我决不会不礼貌，顽固，偷懒，虽然会像淘气的孩子那样说些淘气话——但是，只要你示意，还没有叫我做，我就会先点头称是。据森林中的老婆婆说……
海因利希：你说的森林中的老婆婆，是谁呀？
劳登莱茵：森林中的老婆婆？
海因利希：是的。
劳登莱菌：你不认识老婆婆？
海因利希：我是人，所以看不见。
劳登莱茵：看得见啊。我有奇异的力量，只要亲亲某人的眼睛，他就可以直看到天边。海因利希：那你就亲亲我。
劳登莱茵：静静不要动好吗？
海因利希：哎，试试看。
劳登莱茵：（吻他的眼晴）眼睛张开吧！
海因利希：你真是个可爱的孩子。你到我这里来，是天父亲手折下，从遥远的春之国土送来的枝花——野生的嫩枝！啊，如果我像以前那样精神奕奕的话，我将不知要发出怎么样的欢呼声，把你抱在胸前哪。我的眼睛本来看不见，现在满眼都是光，模模糊糊看到了你的世界。说真的，谜样的姑娘，我觉得越了解你，眼睛越看得清楚。
劳登莱茵：啊，既然这么想看，你就尽情看我吧。
海因利希：你的金发多么漂亮！多么美丽的头发！如果跟我梦中所见、最可爱的你同行，黄泉的渡轮会变成国王的龙舟，赤红的船帆会涨满风，朝清晨的太阳，庄严地向东前进。你知道西风会悄然而起吧？你会觉得风像掠过南海的白色浪头样吹过来——以钻石般的清爽把飞沫扬在我们身上吧？然后，我们……躺在黄金和丝绒做成的床上休息，心怀天国，觉得跟我们离开的婆娑世界隔得好远。你知道绿岛就浮现在前面吗？白枠树枝低垂，仿佛在闪耀的碧蓝水面上沐浴。为我们欢呼的歌手发出了喊声，也许你听得见……
劳登茱茵：唉，听得见！
海因利希：（沮丧）啊，行了，反正我已经知道，这次醒来，死神大概会说：“跟我走吧。”于是，光消逝了。胸部慢慢冷起来。本来眼睛看得见的人也跟瞎子样死了。但是，看见你了——然后……
劳登莱茵：（做魔法仪式）
休息吧，师傅！
醒了，你就是我的人。
但愿我的精神力在睡眠中治好你。
（在炉灶旁边面施法面诵唱）
宝物即使发出光芒，
在谷底也显不出亮光来。
地狱之犬吠叫也没用，
在我法术之前会哭泣逃开。
我们欣與服侍新生的生命之母！
（面对海因利希做手势）
、二、三，重生吧重生后又贏得自由。
海因利希：我到底怎么啦？从什么样的睡眠状态中苏醒过来？晨曦从敞开的窗口照进来，把我的手染成金黄|色。啊，晨风！天啊，如果这是你的意志，如果这股透身跃动的力嫌，这股心中燃烧的崭新迫力是你意志的表现和印记——好，那就在再造的曙光中重新向生命趋进。我要再祈愿、努力，怀着希望试次然后创造。（妻子玛格达进来）
玛格达，是你吗？你在哪里？
赛子玛格达：他醒来了吗？
海因利希：嗯，玛格达，是你吗？
赛子玛格达：（看他气色，很高兴）你觉得怎么样？
海因利希：（万感交集）很好。啊，好了，可以活下去啦，真的，我觉得可以活下去啦。赛子玛格达：（忘我地）活啦！活啦！啊，亲爱的，亲爱的海因利希！
（劳登莱菌亮着眼睛，站在旁边）
幕落
山中荒废的玻璃厂，在挖雪洞的附近。右边有道清流从替代墙壁的天然岩石，经土制水管流入天然石槽。左边可自由移动的后墙，有冶炼炉、烟由和风箱。左后方有库门般敞开的出入口，可以看见高山的景致：山顶、沼泽、很深的枞树林及不远处的陡峭断崖。工厂的屋顶有烟自，右边有拱形岩石凿开的山路。
工厂外，树精搬了根松树根到门外堆积如山的木柴堆上。树精螨珊地进门，环视四周。水精尼格曼从水槽露出上半身。
尼格曼：不要客气，呼咕，呼咕！
树精：是你？
尼格曼：是的。燃烧松树的臭烟和煤炭，最好由魔鬼带走！树精：他们走了？
尼格曼：谁？
树精：哎呀，他们啊。
尼格曼：大概走了，不然的话，应该会待在这里呀。
树精：我碰到那个可恨的家伙了……
尼格曼：呃！
树精：挑着锯子和斧头。
尼格曼：他说了什么没有？
树精：他说你在这带到处呼咕呼咕的。
尼格曼：要是不喜欢听，把耳朵塞起来算了。
树精：他还说，你好可怜，呱咕呱咕地哭泣着。
尼格曼：把他的颈子扭断！
树精：那家伙还算好。
尼格曼：除了那家伙之外，另外个也……
树精：（笑）
他们可恨极了，
涌入山中，挖土建屋，
铁矿挖出，燃烧，熔化，又搜混。
系在车上的山妖与水精未经允诺，擅自驱使。
精灵中最美的是他情妇，
我只能扼腕观看。
那妮子又在偷窃，瞿麦色的石英和花
摸着什么便是什么，宝石、黄金和琥珀色的树脂。
口夜服务。
吻那家伙，却不理我。
没有人能对付他。山上老树纷纷倒下，
地面动摇。他的铁锤，
日夜造成回声，从这山谷传到那山谷。
冶炼场1：的红火，
直照到最远的洞|茓——我的家。
做什么？只有魔鬼才知道。
尼格曼：呼咕呼咕！那时候，你狠下心就好了，这样那铸钟的家伙也跟妖怪般的吊钟并枕躺在湖底腐朽。这样钟就成了我的骰子筒——那家伙的骨头和骰子没有不同。
树精：那可就痛快了！定如此。
尼格曼：可是不知为什么，那家伙竟然又健健康康、辛勤工作起来。他的铁锤每挥动次，就像击在我的骨髓上。（哭泣声）那家伙还送那姑娘指环、别针和发饰。在肩上、胸上、脸颊上调情。
树精：指着我山羊脸说：你疯了！
那家伙总装出俊美的脸孔，欲哭的神色，