车子拐进华汀街。

“你这就到家了，小姐。”喋喋不休了一路的司机对奥琳卡说。

奥琳卡冲他笑了笑。家？这里能算是她的家吗？车窗边闪过的那些熟悉的景物从不能使她感到亲切。荒凉的桑玛汉庄园仿佛再一次出现在她眼前，那里才是她真正的家。

车子停了下来。司机帮她取出箱子。“谢谢。”

她突然停住了脚步，司机看了看她又看了看院子里的那个人便知趣地放下箱子把车开走了。

她提起箱子缓缓走过去，盖伦放下手中浇花的水壶含笑迎了出来。

“这些花是很新的品种，”盖伦吻了一下她的额头并接过提箱，“叫贝秋尼亚，你一定会喜欢的，我想它们能赶在春天里你生日的时候开花。”

“吃饭了吗？”他们走进屋里，盖伦把箱子放到一旁。

“还没有。”奥琳卡脱去外衣。

“你先去洗个热水澡，我来看看可以弄点什么吃的。”他说着走去替她打开热水器。

等奥琳卡出来的时候，盖伦已经准备好了一桌热腾腾的饭菜。他在她身边坐下来，不时地把她喜欢吃的放在她的盘子里。他一如既往地地引导着他们的谈话，而他们的每一次谈话都会使她感觉那么轻松愉快。

“我来，亲爱的。”他拦住准备起身收拾刀叉的奥琳卡，“你先去好好睡一觉，晚上卡文特有一场音乐会，到时候我叫你。”

这不就是家吗？奥琳卡躺在床上想着，他们相爱，如果有一天她能够嫁给盖伦，他将是世界上最好的丈夫，她还奢求些什么呢？哦，盖伦，她仿佛听见自己内心深处有一个声音在问，会有那么一天我们在教堂里发誓相爱吗？会吗？会吗……

奥琳卡醒来的时候天已经黑了。走出卧室，她看见盖伦正坐在沙发上看报纸。

－－－－－－－－－－－－

音乐会很­精­彩，都是中世纪的著名曲目，好几次奥琳卡感动的热泪盈眶。演出结束后，奥琳卡挽着盖伦漫步在都市街头。冬天就要到了，法尔赛的夜里还暂留着阿非海带来的一丝温润。闪烁的路灯一直延伸到黑夜的那一端，奥琳卡很希望那一端可以无限延续开去，这样她就能与盖伦永远结伴同行。

“晚上好好睡一觉，奥琳卡。”门前他们又要道别了，“我从明天起做你的教练。你得好好锻炼身体了，小姐，我真担心一阵风把你吹跑了。我可不想每天去看天气预报来判断我得用几公斤级的绳索把你拴住，更何况天气预报经常是胡说八道。”

奥琳卡被逗笑了。

“别忘了上闹钟。”盖伦低头吻了她一下，“晚安。”

“盖伦……”奥琳卡忘情地伸手拉住了他。

盖伦转过身，奥琳卡的眼神闪烁不定，她微微开启的红­唇­间闪动着细小的贝齿，他仿佛感觉到了她吹吐如兰的气息。他的手不由反握住了那只滑腻的小手。

她定定地看着他，停了好一会儿终于说道，“你一定得回去吗？”

－－－－－－－－－－－－

不到一天，奥琳卡便痛苦地发现盖伦是一个独断专行，心黑手辣的魔鬼教练。每天早晨他都笑吟吟地坐在方向盘前看着跟着车跑步的奥琳卡，而他们的一整天几乎都是在敦哥尔克健身城度过的。除了固定的器械训练，盖伦每日变化着游泳、滑冰和球类等项目，并得意于自己的安排。尽管他降低身份地为她递水擦汗，并在迫不得已的情况下舍身相陪，奥琳卡仍然不时地对他怒目相向，但她也逐渐绝望地发现嬉皮笑脸的盖伦仍旧说一不二。更令她气愤的是经常有不少女士们一动不动地看着她强健洒脱的“教练”，而他却在严肃地批评奥琳卡使得周围的绅士们心猿意马。盖伦同时严格命令她按照他的食谱用餐，这使她不得不承认自己连吃饭的自由也被剥夺了。她最期待的是每晚健美­操­后的那段时光，狡猾的盖伦会带她去看电影、逛公园、跳舞或者打电动游戏以缓解他们之间的阶级矛盾。

－－－－－－－－－－－－

奥琳卡闭着眼睛舒适地趴在床上感受着盖伦稳健的大手拿捏着她绷紧了的肌­肉­。“盖伦，”她说，“你不怕我强壮了以后把你打败吗？”

“你早就打败我了，小姐。”盖伦含笑道。

奥琳卡沉沉地睡着了，盖伦轻轻抱起她让她躺好，并替她盖好被子。她睡的很香甜，她一定很累了。

他在床边坐了很久，痴痴地看着她。此刻的她正将内心中的那种美丽和娴静表露无遗，而这种美丽和娴静从一开始便对他施加了魔法，使他情不自禁地走进这场连他自己也无法把握其结果的恋爱之中。时间一天天流过，他告诉自己：霍曼，你不仅是爱她，你想娶她。

奥琳卡一周的假期就要结束了，盖伦和她在敦哥尔克进行了最后一天训练。

“你今天的达标成绩相当不错。”盖伦撑在游泳池台上抹了一把脸上的水。

“我感觉自己目前特别强壮。”奥琳卡趴在浮标上笑道。

“要不要参加一场拳击比赛？”盖伦笑着把奥琳卡拉了上来。