“我能帮忙吗，教授先生？”他加快脚步走过去。

“太谢谢您了，耶尔丁先生。”教授转过头来对他笑了笑，“你看，真是没办法。”他无能为力地耸耸肩。

“这没什么，人人都有要帮忙的时候。”康斯坦安慰他说，“天气很不错。”

“是啊。这样的天气去狩猎真是一种享受。”教授一半是在自言自语。

“怎么没见夏普先生？他没和你在一起吗？”夏普先生是教授中学时代的同学，一个扎着辫子的乐天派。

“我把他赶走了，让他去准备明天狩猎需要的东西。他本来坚持要陪我，不随大班车一起走。但那怎么行？他在学校里就是个闲不住的家伙。我们是好朋友，我太了解他了。我对他发了火，他这才勉强答应。说实话，耶尔丁先生，我的心情不太好，所以一个人出来了。我想也许晒晒太阳会好一些。”

“别太难过了，教授，我认识一个很不错的大夫，是瘫痪方面的专家，有机会我让他替你看看，既然不是先天的，总会有办法改进一些的。说不定你慢慢就可以拄着拐杖走路了呢。”

“你真是太好了，耶尔丁先生。无论如何谢谢你。我现在觉得好多了。其实我已经习惯这样生活了，甚至我的学生们也习惯了我在轮椅上讲课，他们说这让我不象其他教授那样居高临下。你明天去参加狩猎活动吗？”

“我宁愿象这样每天在温泉里泡一泡，然后在床上看看书，晚上再美美地吃上一顿。我年纪不小了，早就不象那些年轻人那么喜欢寻找刺激和新鲜感了。”

－－－－－－－－－－－－

马文买完了西黛拉罗列的狩猎所需的用品走在返回别墅的路上时，有人叫住了他。

“对不起，先生，”一个三十岁左右的男人跑了两步来到他面前，“你能帮我换点零钱吗？我想买一些小东西，收银台一时找不开。”不远处的一个小商亭边一个摩登的金发女郎朝他们这边慢慢走过来。男人的头发上打着很亮的摩斯，穿着时下流行的砖红­色­休闲式西装，一看就是游手好闲的纨绔子弟，手中拿着一张50镑的钞票。

“我想大概可以，”马文打开钱夹取出几张钞票递了过去。

“十分感谢。”对方接过钱后把手中的50镑钞票塞到他手中，在转身离开的同时对他使了个眼­色­，然后快步迎向那个金发女郎挽起她朝商亭走去。看着他的背影，马文认出了他。尼昂·辛格尔，怎么他也来了？他想。

回到房间的时候西黛拉已差不多整理好了行装。

“就等你了，亲爱的。”西黛拉边接过他手中的兜子边说，“全都买齐了？”

“保证一样没落。”马文说。

“很好，提出表扬。”

“不过出现了一点小问题。”

“什么？”西黛拉边整理着桌上乱七八糟的东西边随口问。

“我想西蒙·帕克也来了。”

西黛拉不由停下来转头看向马文，后者冲她点点头。

“消息可靠吗？”西黛拉眨眨眼睛。

“我想是的。”

“我倒是很想见见这个西蒙·帕克。”停了一会，西黛拉沉吟道。

0 0