西黛拉来到了位于布尔加西郊的那片贫民区,找到了班加罗街。狭窄肮脏的街道两旁是脱落了墙皮的住宅楼和熏得发黑的小饭馆。摆放着各种摊床的小商贩横七竖八地挤在闹市街头和楼房的拐角处,他们不停地大声吆喝着。偶尔从楼窗或阳台上扔下一些垃圾或泼下一盆脏水,惹来一阵粗俗的咒骂声,空气里散发着一种难闻的气味。西黛拉不由皱了皱眉头。
自从上次见到弗莱彻以后,三天过去了,始终没有他的消息。西黛拉不免有些担心。难道出了什么事吗?她后悔那天没要他的地址,但幸好她知道他新租的房子在班加罗街,房东叫做克瑞斯汀娜。
……我担心有人在幕后操纵这一切,也许是个可怕的阴谋……但总之,这一切很可能和总部有关……
……实际上并不是索雅特高科代号是“教父”的杀手,而是我们国家政府委派的特别间谍……我的目的是想告诉你我目前复杂的心情,而且很有可能遭致和我父母同样的命运……
几天来弗莱彻的话和斯兰西的信梦魇般地纠缠着她。
……你的父母是被索雅一名代号是“教父”的杀手杀害的……
……他们要的就是你相信费拉顿杀了人,然后再想办法争取你到索雅,这样墨桑集团的军火就可以为索雅服务了……
而两年前马斯顿先生的话语依然萦绕在她耳际。我一定要知道这一切的内幕,她想着。然而,她又希望得到怎样的答案呢?也不知道出于什么原因,她没有把这些告诉马文。
来到一个报摊前,西黛拉决定向这个卖报纸的老头儿打听一下那个克瑞斯汀娜。
“你问的是谁,姑娘?”老头凑过去大声问道。
“克瑞斯汀娜。”西黛拉不得不大声重复了一遍。
“这里有好几个克瑞斯汀娜。”老头说道,“我的小外孙女也叫克瑞斯汀娜,你是找她吗?”
“我想不是,先生。”西黛拉说道,“她是一个房东。”
“房东?好象没听说过。”老头想了想,“她姓什么?”
“我不知道。”
“多大年纪?”
西黛拉耸耸肩。
“那么她长什么样子你总该知道了吧?”
西黛拉仍旧摇了摇头。
老头失去了耐性,“我说姑娘,象你这种找法恐怕一辈子都别想找到。”
“事实上,先生,我只是想打听他的一个房客。他是我男朋友,但不知什么原因离开了我。我好不容易从他一个朋友那打听到了克瑞斯汀娜这个名字。我必须和他谈谈。”
老头看了看她,颇为同情地说道,“现在的年轻人都是这样。你说的那个房东,克瑞斯汀娜,没准是你男朋友另结的新欢。”
“我也是这么想的。”女人的眼圈红了,“噢,上帝,我该怎么办?”
“别哭了,姑娘。”老头安慰道,“我很想帮你。让我想想,干嘛你不买份报纸看看呢?上面经常有一些租房子的广告,说不定会找到你那个情敌。”他已经果断地把那个克瑞斯汀娜当作了西黛拉的情敌。
“好吧,我想也许只有这个办法了。”西黛拉揉着眼睛说道,“无论如何,谢谢你。”
西黛拉翻了好几张报纸,最后在一个很不起眼的角落里找到了她所要的东西:现有一套两居室房间,宽敞整洁,配有厨房、客厅和浴室。每月租金30加拉赫,免费供应早餐。有意者请与克瑞斯汀娜·米尔兹太太联系。电话:47165532。地址:班加罗街东侧基恩熟食店对面400米,甲43号(二层灰楼)。