罗伦斯以为这样的希望就降临在他的眼前。

然而，他抬起头来看到的是一副像是难以置信，又像是轻蔑的表情。

「我一直以为如果罗伦斯先生有困难，或许我可以尽点微薄之力，毕竟您也帮我赚了好几次的钱。不过，我认为就算是个商人，也应该遵从神的教诲，清清白白做人，并且把诚意拿出来给

对方看。」

罗伦斯虽然不明白老板的意思，但也拚命想要解释，他准备开口说话时，却被商人擅长的抢说话拍子给堵住了口。

「您在四处奔波，想要靠著别人的同情来借钱的时候，竟然还带著女人一起行动？愚弄他人也要有点节制啊。罗恩商业公会的素质也越来越差了。」

罗伦斯听了，整个人僵住不动，商行的大门也在这时紧紧关上。

罗伦斯无法往前走，也无法后退。

他甚至忘了怎么吸气，怎么吐气。

紧紧关上的大门彷佛画在石墙上的门似的，悄然无声。想必大门的触感肯定是冰冷无比，重量也一定如岩石般沉重吧。这扇不再打开的大门，同时意味著罗伦斯在这个城镇所拥有的人脉全都断了。

这下没地方可以借钱了。

罗伦斯无意识地离开大门，他摇晃的身体擅自往后退。等到他察觉时，他早已呆站在路的正中央了。

「别杵在路中间！」

罗伦斯被驾驶马车的马夫一骂，像只野狗一样闪开，总算走到路旁。

该怎么办才好？该怎么办才好？该怎么办才好？

这句话不断在眼前交错。

「汝啊，没事呗？」

赫萝的声音让罗伦斯惊醒过来。

「汝的脸­色­惨白呐，先回旅馆再说呗。」

到了下一刻，罗伦斯发现自己用力拨开了赫萝因担心他而伸出的手。

「你不在就好——」

罗伦斯大声斥骂，等到他发现是自己不对时，已经太迟了。

赫萝露出彷佛被万箭穿心般痛苦的表情看向罗伦斯，跟著缓缓放下因为没了去处，而悬在半空中的手。

在那之后，赫萝的脸上既没有气愤，也没有悲伤的表情，她面无表情地垂下头。

「唔……抱、歉……」

赫萝虽然勉强挤出声音这么说，但是她没有再伸出被罗伦斯拨开的手。

「啊，可恶…」

罗伦斯无法采取其他行动，只能臭骂自己。

脑海里的声音不断责骂罗伦斯过分的举动。

「…咱先回旅馆。」

赫萝轻声说道，没看罗伦斯一眼就迈步离去。

就算是在建筑物里面讲话，赫萝都能听得见。想必罗伦斯与老板的对话，她就像站在旁边般听得一清二楚吧。

这么一来，赫萝心里一定会产生很大的责任感，大得甚至敦她想要逃跑。不用说也知道，赫萝是因为担心才陪著罗伦斯奔走。

尽管如此，赫萝并没有因为她的行为造成了反效果，而随随便便道歉，或是显得困惑：她反而是顾虑到罗伦斯。罗伦斯明白赫萝这样的举动是最妥当的判断，正因为他明白，所以更觉得自己不该那样对待赫萝。

看著逐渐消失在人群之中的娇小背影，罗伦斯找不到话语叫住她，也没有勇气叫住她。

罗伦斯再次臭骂自己。

如果命运女神真的存在，罗伦斯此刻恨不得直直赏一拳在她美丽的脸孔上。

结果这天，罗伦斯到了日落后方可营业的路边摊也都收摊了的时间，才回到旅馆。

虽然罗伦斯很想痛快地喝一顿酒，但是他既没有那么多钱，也觉得那么做太卑劣。

要他还的醉醺醺的出现在赫萝面前，说什么他也办不到。

尽管没有去喝酒，罗伦斯却到了这么晚才回到旅馆，这是因为在那之后，他又四处拜访了许多商行。

罗伦斯甚至抱著只要丢开所有的骄傲与尊严哀求，对方一定会因为嫌麻烦而答应借钱的想法到处筹钱。

最后罗伦斯向四个人借到了三卢米欧尼，其中有三个人告诉他不用还钱。这样应该不难想像罗伦斯是怎么向对方借钱的。

不过，三卢米欧尼距离四十七卢米欧尼当然还很遥远。罗伦斯必须在剩余的时间内，以这三卢米欧尼作为本金设法赚钱。这并不代表事态好转。为了筹到这笔本金，罗伦斯亲手毁了生意上极其重要，而且是必要的人际关系。

到了这个地步，想以正常方式来赚钱的可能­性­几乎等於零。

但是，在思考这个问题之前，罗伦斯必须先做一件事。在设法赚钱之前，有件事必须先设法挽回。正因为罗伦斯这么想，所以才会不顾后果地到处借钱。

下意识拨开赫萝的手时的触感重现，胸口像心脏直接被打中般抽痛。

罗伦斯进到旅馆的大厅里，看见吧台里的老板一脸睡意，正差点忍不住打起哈欠来。留宾海根有项规定，就是在旅馆所有的投宿客没回来之前，老板不能先就寝。超过晚上十二点后，如果

还有投宿客没回来，老板就必须通知治安队。

这是为了防止盗贼或犯罪者来到城里使坏的防范对策。

「您回来得真早。」

罗伦斯没多理会老板讽刺的招呼语，便往房间的方向走去。

房间在三楼。罗伦斯不愿意去想赫萝有可能没回到旅馆，早就去了别的地方·他深呼吸两次后，才伸手准备开门。

罗伦斯心想不管开门的动作是缓慢还是迅速，反正都会发出嘎吱的开门声，於是用力开门。

留宾海根的建筑物密集，再加上旅客人数多得惊人，在这里只要是设有床铺的房间，就算得上是豪华套房。房间正中央有一张简陋的床铺，加上摆设在木窗旁边的简单桌子，光是这样的房间就被收了不少金额的住宿费。

然而，此刻的罗伦斯却是有些庆幸著房间如此狭窄。

如果空间再宽敞一些，或许罗伦斯就会犹豫是否该出声。

在木窗裂缝流泻进来的月光照­射­下，罗伦斯看见赫萝缩著身子躺在床上。

「赫萝。」

短促的声音在狭窄又黑暗的房间里扩散开来，这让罗伦斯陷入自己根本没有出声的错觉。

床上的赫萝也不动。

可是，如果赫萝再也不想见面，应该就不会回到旅馆来。她会缩著身子躺在床上，至少这表示她没有那样的意思。

「抱歉。」

除了抱歉两字，也没有其他更合适的话语了。然而，赫萝还是动也不动。

罗伦斯不认为赫萝当真睡著了，於是往前跨了一步，跟著他倒抽了一口气。

在那瞬间，罗伦斯感觉到脚边似乎放著锐利的刀子。一股冷汗从罗伦斯的背脊涌出，他急忙收回脚，恐怖的感觉也随之消失。

罗伦斯看了看脚边，再看了看床上的赫萝。

如果一个人当真在发怒，光是在他旁边就会让人有快被烧伤的错觉。罗伦斯一边暗自觉得不可能，一边缓缓伸出手。难以置信的感觉传到他的手中，他确实感觉到了赫萝的怒火。既灼热，又冰冷，如此不可恩议的空气确实存在那里。

罗伦斯下定决心把手伸进去，那感觉像是把手伸进了埋有利刀的热沙子里。这让他陷入自己的手就快变成焦炭，似乎要被利刃切碎的错觉。

罗伦斯想起在地下水道，第一次看见赫萝的狼模样时的情景。

尽管如此，罗伦斯还是打算往前踏出一步。

就在跨出脚的那一刻。

「痛！」

传来「啪唰」一声，罗伦斯发现赫萝身上的棉被动了一下，接著他感觉到自己的手碰触到硬物，同时也被拨了开来。罗伦斯察觉到自己被膨大的尾巴给拨开。确实残留在手上的疼痛感，让他甚至不会去怀疑这可能是梦境，也可能是幻觉。

然后，罗伦斯发现了。赫萝的手被拨开来时，应该也是这种感觉吧。罗伦斯还多少有些心理准备，但对赫萝来说，一定很突然。想必她有多么惊讶，就代表她有多么伤痛。

罗伦斯再次诅咒自己犯下的错。

罗伦斯取出收在外套内侧的皮袋，往床上丢去。

那是他不顾后果，只想著借钱所借来的钱。

这些是罗伦斯拿著长久以来，他在这个城市建立起来的人际关系换来的钱。

「这是我靠自己的力量筹来的钱，只有三卢米欧尼而已。虽然还得想办法筹出四十枚以上的卢米欧尼，可是我已经无计可施了。我是想拿这些钱当作本金来赚钱，但是，我的脑袋什么办法都想不出来。」

罗伦斯彷佛对著路边的石块说话似的，得不到任何反应。他轻轻咳了一下，继续说：「我想得到的顶多是拿著这些钱去睹场罢了。不过，如果这些钱让有资格拿的人拿著，就可以钱滚钱，越滚越多，所以，我决定把钱交给你。]面向道路的木窗外传来醉汉的歌声。

「还有，万一事态就这样无法挽救，谁先用了这笔钱，就算谁赢。都到这种地步了，欠款多增加三卢米欧尼也不会怎么样。」

罗伦斯之所以会为了筹到现金，而牺牲掉人际关系，有一半原因是他认为依赫萝的智慧，或许能够拿钱滚钱；还有另一半原因是他为了让赫萝带点钱在身上。

尽管只是口头约束，但罗伦斯确实承诺赫萝会带她去北方森林。而且，如果两人在他拨开赫萝的手之后，就此分道扬镳，这样也未免太郁闷了。

身为一个商人，罗伦斯觉得自己至少应该留一些现金给赫萝。

然而，赫萝依旧没有反应。

罗伦斯往后退了一步，跟著转身拉开房门，走到走廊上。

房间里的气氛让罗伦斯觉得自己不能再待下去。

他走下昏暗的楼梯，穿过大厅时，听见后方传来老板责备他外出的声音。罗伦斯不予理会地踏出旅馆。

方才从木窗外头传来的醉汉歌声，隐约从左边的方向传来。

再过不久后，治安队就会出来巡逻。罗伦斯已无处可去，他打算去找正为了他带来的问题而头痛不已的叶克柏，於是转身朝向右方。罗伦斯几乎是用抢的方式到处借钱，抱怨声应该也传进

叶克柏的耳中了。

然而，罗伦斯的脚步瞬间停了下来。罗伦斯心想搞不好过了今晚，就不能自由地四处走动了。这样的事实紧紧揪住了他的心。

罗伦斯下意识抬高头，他看向旅馆三楼位置的房间—也就是赫萝存在的房间·罗伦斯怀抱著如果是赫萝，或许可以用惊人的智慧帮他解围的期望；但同时也想著事到如今，怎么能够再依赖赫萝。

想到这里，罗伦斯的头拾了一半便停了下来，视线也拉回地面。

罗伦斯暗自说「去洋行吧」，并准备踏出步伐的那一刻，突然有样东西砸到他的头。

突如其来的冲击力使得罗伦斯的视线晃动，身体失去重心跪了下来。罗伦斯的脑海里浮现盗贼两个字，他把手伸向腰际的短剑。然而，罗伦斯没有再受到攻击。取而代之的是硬币独特的「当啷」声响.仔细一看，罗伦斯看见他留在床上、装了贵重的三卢米欧尼皮袋。

「大笨驴。」

然后，声音从上方传来。

罗伦斯抬头一看，双眉紧蹙的赫萝露出像月光般冷漠的眼神看向他。

[还不快上来。]赫萝话一说完。便离开木窗旁边，这时，旅馆老板打开木门飞奔出来·如果投宿在旅馆的旅人做了什么坏事，那名旅人投宿的旅馆老板也得负起连带责任。会在大半夜里外出的人一定不是什么好家伙，想必老板是出来带罗伦斯回去的吧。

不过，罗伦斯已经没必要离开旅馆了。

罗伦斯缓缓捡起掉落在路上的皮袋，对著老板轻轻挥动皮袋。

「我的钱包被伙伴丢出窗外。」

罗伦斯说完后，苦笑了一下。老板听了，一副很为难的样子一边叹气，一边说：「您别吓我了。」并打开大门·罗伦斯轻轻敬了一个礼，便走回旅馆，并再度爬上楼梯往房间走去。

他手上拿著装了三卢米欧尼的皮袋·罗伦斯站在三楼的房间前面，几乎没犹豫地打开房门。

脱下长袍的赫萝盘腿坐在木窗旁边的椅子上。

「这个大笨驴。」

赫萝劈头就是这句话。

「抱歉。」

罗伦斯找不到其他话可以说。虽然这两个字是最能明确表达出罗伦斯心声的字眼，但未免也

太简短了。

然而，脑海里浮现不出其他字眼。

「钱……」

赫萝不悦地丢出更简短的字眼。

「怎么筹到的？」

「你想听吗？」

赫萝像是看到最讨厌的食物似地眯起眼睛，把脸别向他处。

然后，她搔了搔头，叹了口气说：「汝不怕咱就这么拿著这些重要的钱逃跑吗？」

「我本来就半打算把这些筹来的钱给你。万一因为我的失败，而不能实现答应你的承诺时，至少也要留一些盘缠给你——」

罗伦斯话说到一半，卡在喉咙里。

因为他看见赫萝坐在椅子上，别著脸紧抿双­唇­，眼里泛著泪光。

涌上心头的情感彷佛硬是要化为泪水涌出似的，但赫萝拚命想要忍住泪水。

然后，泪水随著眨眼的瞬间滑落，进而决堤。

[汝说……留盘缠给咱？][啊……恩……]「何、何必这样……」

赫萝像是豁出去了似地用两手衣袖擦拭泪水，她没擦­干­泪水就站起身子瞪著罗伦斯说：「不好的人应该是咱呗？如果咱不在，汝早就借到钱了呗？汝­干­么不生气！咱、咱……」

赫萝握紧的拳头不停颤抖，哽在喉咙的话化成泪水从眼睛涌出。

然而，罗伦斯不明白这是怎么回事。

那时赫萝之所以会与罗伦斯一起行动，全因为赫萝担心罗伦斯。而且，罗伦斯根本没想到会因为带著女人行动，而借不到钱。

不仅如此，罗伦斯还那样狠心地拨开赫萝的手，尽管那只是他一时的反应。

怎么想都应该是罗伦斯不好，他怎么都不可能生赫萝的气。

「那时是我不好啊。你是因为担心我，才陪我去的。我怎么可以生你气——」

赫萝直视罗伦斯。就在罗伦斯准备再开口说话的瞬间，赫萝转过身子把手伸向椅背。

「汝这个……」

然后，她举起椅子。

「大笨驴！」

罗伦斯惊讶地缩起身子。然而，被赫萝举起的大椅子却迟迟没有飞来。

罗伦斯立刻发现赫萝光是举起椅子就很吃力了，她根本没力气丢出椅子。

「呜……这个……」

罗伦斯不知道赫萝这句话是在骂椅子，还是在骂他。

不过，他知道一件事。那就是虽然赫萝想要发泄情绪地丢出椅子，但以她那纤细的手臂不可能做到。她纤细的身躯在月光的照­射­下，倾倒向窗户边。仅管如此，赫萝还是不肯放下椅子，她的视线依然瞪著罗伦斯。

「危险！」

罗伦斯猛地冲向前，就在椅脚撞上窗框，发出「叩」一声的瞬间，罗伦斯用左手抓住椅子，右手抓住赫萝纤细的手腕。

赫萝差一些就连同椅子从窗户摔了出去，但是她依然面不改­色­，瞪著罗伦斯。

罗伦斯无法承受赫萝的视线，於是别过脸去。

他不知道自己应该说些什么，於是拉过椅子打算先放回地上，结果赫萝意外地乖乖松开抓住椅子的手。

赫萝似乎把所有怒气都寄托在椅子上，她一松开手，娇小的身躯也变得无力了。

「……汝这个……」

赫萝轻声说，视线跟着往下移，泪水也低落在地面。

[烂好人……]叩！椅子放下的声响传来的同时，也传来了赫萝的话语。

「烂……好人？」

罗伦斯不禁反问，因为赫萝的话语太让他意外了。

赫萝的手腕仍被罗伦斯紧紧握住，她像个小孩子似的点点头。

「不是……这样…吗？汝是因为带咱去，才借不到钱……可是汝……可是汝却…」

「我不是拨开你的手了吗？我是生气了啊。不过，我不应该生气的。」

赫萝摇摇头，用著没被握住的右手打了一下罗伦斯的胸口。

赫萝的表情就像明明很想生气，却忘了应该怎么生气似的。

「咱…咱自己任­性­，所以才跟汝去。因为咱的任­性­，造成了反效果，咱当然该挨骂。可，是，咱没预料到会被那样拨开手，所以，咱很想发脾气，咱本来很想发脾气的。」

听到赫萝说到这里，罗伦斯终於明白意思了。

「看到汝那样的表情，要咱怎么发脾气啊？」

赫萝用没被握住的右手再次擦了眼泪说：「所以，咱才更是一肚子火……」

赫萝因为被拨开手而感到生气，但立刻又看见罗伦斯察觉自己不对的表情，害她想发脾气却

不能发。赫萝应该是这个意思吧？

罗伦斯心想自己当时一定是露出非常没出息的表情。

不过，想必赫萝心中的怒火没有因为这样就熄灭，因为手被拨开的怒气没那么容易平息。

想发脾气却发不了脾气，所以才更火大。

罗伦斯回到旅馆时，赫萝之所以没有听他说话，或许是因为赫萝自己也不知道该怎么做。赫萝的反应比罗伦斯快上好几倍，或许就是因为这样，害得她不知道该把愤怒的矛头指向何方。

然后，罗伦斯误解了赫萝生气的理由，留下装了三枚贵重的卢米欧尼皮袋，离开旅馆。

这势必是火上加油的行为。

赫萝对自己不能发脾气的事情感到生气，这时又看见罗伦斯留下贵重的钱，让她更不能发脾气，怒火也就越烧越猛烈。

「抱歉……不对不对，我在拨开你的手时，真的认为自己做了无法挽回的事情。可能赔罪再多次，都不能挽回。」

罗伦斯缓缓道出，赫萝听了，用因愤怒而显得疲累的眼神看向他。

事实上，赫萝应该是累了吧。无论碰上任何事，赫萝都能够靠著转得快的脑筋及流利的口才解决秦情，这样的她却气愤得想要丢椅子。如果是原奉的狼模样，当然可以承受长时间的愤怒情绪。但以她现在这个娇小身躯不可能承受的了。

[……、那个，对不起。」

罗伦斯忍不住诅咒自己如此贫乏的语汇。不过，赫萝听了，只是再次用拾高的右手轻轻打了一下罗伦斯的胸口而已。