“什么东西也没有，”格雷戈里说。“那么你的目标是做一个公主了。好，每个人都有一个愚蠢的梦想。例如，格雷戈里梦想有一个喝汤为合法的世界。格雷戈里可以肯定，

那只耗子也有某个愚蠢的梦想。”

“但愿你知道，”罗斯库洛小声说道。

“什么？”米格大声说。

格雷戈里没有再说什么。他把手伸进他的口袋里，然后拿起他的餐巾捂着脸打起喷嚏来，一下儿，两下儿，三下儿。

“长命百岁！”米格大声说，“长命百岁，长命百岁。”

“回到光明的世界里去，”格雷戈里低声说道。然后他把餐巾团成团儿放在盘子上。

“格雷戈里已经吃饱了，”他说。他把盘子递给米格。

“你吃饱了？那么把盘子拿回到楼上去吧。厨师说必须拿回去。你把盘子拿到那“深渊”去，等那老人吃完，然后你再把盘子拿回来。厨师就是这么吩咐我的。”

“他们也叫你当心耗子了吗？”

“什么东西？”

“耗子。”

“耗子怎么啦？”

“当心他们，”格雷戈里大声说。

“对，”米格说。“当心耗子。”

藏在米格裙子底下的罗斯库洛摩擦着他的两只前爪儿。“随你怎么告诫她，老头儿，”他低语着。“我的时间到了。现在正是时候，你的绳子就要断了。这次不要啃呀啃呀的，

­干­脆狠咬一口，把那绳子一咬两断。是的，一切都清楚了。复仇就在眼前。”

0 0