山本五十七翻译道：队长说了他做了一件对不起你的事，向你谢罪，请求你制裁！

爷爷给推到大雾里，什么也看不清。吉原圭二做了件什么事？让我制裁？借我两个胆子我敢吗？纵然我是只豹子也不敢，他有些口吃地问：太、太君，我没明白太君的意思。

吉原圭二这次没咿哩哇啦，只摆下头，山本五十七走向小里屋，拖出捆绑着手脚、蒙着眼、堵着嘴的人。爷爷顿觉天旋地暗，他看出那人是谁啦。

咿哩哇啦，吉原圭二日语道。

山本五十七翻译道：队长酒后失控，伤害了她……山本五十七指一下军刀，说请你当哥哥的制裁！

天哪！这不是胳揪，逼你打碎牙让你咽下去啊！制裁，真心不真心且不说，我敢拿刀捅日军联队长？那样做了，全家上几十口恐怕没谁能活成。他心里悲怆地呼唤：四妹啊，我可怜的四妹这种倒霉，倒血霉的事咋叫你摊上啊！

你怎么还不动手？山本五十七催逼道。

吉原圭二平静地闭着双眼，双手放在两膝上，真像等待制裁。

杂种馅儿的！我爷心里大骂，他老人家从来不说糙话，看来是愤怒已极。能不愤怒吗？待嫁的妹妹给祸祸（糟蹋）了，还有几天举行婚礼，这是什么事儿啊！

故事讲到这儿，我的心哆嗦，不太会讲了。狗日的吉原圭二，我非劁了你！这是三江地区最狠的刑罚，一条牛骟了就是犍子；一头猪劁了就是克朗；一个男人阉割了……他们共同的特点是丧失雄­性­功能，把日军军官统统骟掉，省得祸害人。

多恨也没用，那时还没有我，即使有我也到不了联队长吉原圭二跟前。爷爷站在吉原圭二面前又能怎样，面对的是一块石头，自己是一只­鸡­蛋，撞的结果没悬念，粉身碎骨！我猜他老家不是惜命怕死，深得罪日本人丢命的是全家啊！

索会长，你到底动不动手啊！山本五十七逼问。

爷爷的脸变形难形容形状，丧尽天良小鬼子玩人还咋玩？劁猪割耳朵——两头受罪嘛！明知我不敢动手，偏要来这一套。逼着瓦着（又催逼又使手段）……尊严纸一样给你们折皱，非要再撕碎？

唔，这么说你理解了这件事，那就翻过去！山本五十七代表一个不说话的人，你带她走吧！

0 0