反动分子对妇女劳动持反动观点不足为奇,但令人极为惊讶的是,在社
会主义营垒里竟也有人持错误观点,他们要求取消妇女劳动。妇女解放问题,
也就是说,归根到底妇女劳动问题是一个经济问题,人们理所当然地期待社
会党人对经济问题比刚才提到的那些要求有更深刻的理解。
社会党人必须认识到,在当前的经济发展中妇女劳动是必要的;妇女劳
动的自然倾向或者是使每个人必须贡献给社会的劳动时间减少,或者是使社
会财富增长;妇女劳动本身的问题不是由于同男劳力竞争而降低了工资,而
是它受资本家的剥削。
社会党人首先应该知道,社会的奴役或自由是建立在经济附属或经济独
立之上的。那些在自己的旗帜上写上“解放人类一切方面”的人,不能判定
整个人类的半数由于经济不独立而应该受政治的和社会的奴役。同工人受资
本家压迫一样,妇女受男人压迫;而只要她们没有达到经济独立,她们将继
续受压迫。而她们获得经济独立的必不可少的条件就是劳动。如果想让妇女
有自由人的人格,成为同男人一样的社会平等的成员,那么除了极个别的情
况之外,既不需要取消也不需要限制妇女劳动。
争取社会平等的女工们,为她们的解放对自称为妇女权利而奋斗的资产
阶级妇女运动不抱任何希望。这个资产阶级妇女运动的大楼是建立在沙滩上
的,没有现实基础。女工们完全确信,妇女解放问题绝不是孤立存在的一个
问题,而是巨大社会问题的一部分。她们已完全清楚地认识到,这个问题在
今天的社会里永远也得不到解决,而只有在社会进行根本改造之后才能得到
解决。
解决。
机器生产结束了妇女在家庭中的经济活动。大工业比用不完善的工具生
产低级产品的小工业能更便宜、更快和更大宗地生产一切消费品。妇女过去
小宗买进原料,不得不付出比使用机器的大工业生产的成品更贵的钱。她们
除付出原料的购买价格外还得花费自己的时间和劳动。家庭范围的生产活动
所造成的结果是经济上的不合算和精力及时间的浪费。虽然在家庭范围内进
行生产的妇女对某些个人可能有用,但对社会来说,这种活动仍然是一种损
失。
这就是为什么旧时代的那种能干的女经营家几乎完全消失了的原因。大
工业使在家里和为了家庭而进行的商品生产成为多余的,它使妇女的家庭经
济活动失去基础。同时却为妇女参加社会活动创造了基础。节省体力消耗和
沉重劳动的机器生产能将妇女投入一个大的劳动领域。妇女参加工业劳动随
着现代工业的发展成了一种必然性。新时代的每一项改进都导致男劳力过
剩,把成千工人抛向街头,造成了一支穷人后备军和使工资不断地降低。
过去,在妇女从事生产活动的情况下男人赚的钱足以维持家庭的生计;
而现在这点钱几乎不够养活没有结婚的工人了。已婚的男工不得不对妻子的
有酬劳动寄予希望。
妇女通过这个事实从对男人的经济依赖中解放出来。从事工业生产的妇
女就不能只在家中成为男人纯粹经济上的附属品,作为独立于男人的经济力
量,她学会自己养活自己。既然妇女在经济上已不再依附于男人,那么就没
有任何合乎情理的理由使妇女在社会地位上依附于男人。诚然这种经济上的
独立在目前仍然没有给妇女,而是给资本家带来好处。资本家由于垄断了生
产资料便控制了新的经济因素,并把这种因素注入业务活动以使资本家获得
特殊的好处。从对男人的经济依附中解放出来的妇女被置于资本家的经济统
治之下;她们从男人的奴隶变成了雇主的奴隶。她们仅仅是换了个主人。但
毕竟有了这个转换。她们同男人相比在经济上不再是价值较小的了,并且不
再隶属于男人,而是同男人平等的了。但资本家不满足于单单剥削妇女,他
们还想利用妇女参加工作而更狠地剥削男工。
妇女劳动一开始就比男劳力便宜。男人的工资起初是根据维持整个家庭
的生计的需要来计算的,妇女的工资首先是维持个人生活的花费,而即使是
这种花费,也只是一部分生活费用,因为要考虑到妇女在工厂劳动之外还继
续在家中劳动。此外,由妇女在家中用简单劳动工具生产的产品,同大工业
产品相比较,只相当于少量中等社会劳动。人们由此推论,认为妇女只有很
小的劳动能力,并且出于这种考虑而对妇女劳动力支付很少的报酬。还有一
种少付给妇女工资的理由是,整个说来,妇女比男人消费少。
但妇女劳动力对资本家来说是特别宝贵的,不仅因为它付出代价少,而
且因为妇女有更大的屈服性。资本家指望一箭双雕:尽可能少付给女工工资,
同时通过这种竞争尽力压低男工工资。他们以同样方式,利用童工来压低女
工工资;利用机器劳动来压缩人的劳动力。正是资本主义制度造成妇女劳动