“悲伤、沮丧和各种闷在心里的情感突然找到了发泄的地方。我说过，我对这

方面的症状一窍不通，但有一点很清楚，那就是鲍勃的自杀——啊，是去世，成了

催化剂，勾起了这些说不清的东西。”这时，罗伯茨背后的争论声更响了，更激烈

了。“对不起，请你原谅。这儿的情况有点儿严重了。谢谢你的耐心与合作，我会

和你联系的。”

还没等特丽丝说一声再见，那边的电话已经挂上了。特丽丝把电话慢慢地放下

了。不知为什么她有一种犯罪感，好像是背叛了埃伦对她的信任。这个念头很奇怪，

毫无逻辑可言，但整个谈话有点儿脱离实际。她走出屋子，回到门廊，木然地坐在

椅子上。显然是有人­骚­扰了埃伦，她显然有些严重的感情和心理问题，但在医生拿

起听筒之前，特丽丝确实觉得有人在追她，有人在她房子里。

而且她很清楚那人是谁。

“哇，瞧瞧这位，”莱恩咧着嘴笑着说。

比利淡淡地笑了一下算是做了回应。他们这是在自己的碉堡里，正在看《花花

公子》。往常比利和莱恩一样，看起这种杂志就人迷，可今天不同了。他觉得心烦

意乱，坐卧不安，而且烦躁。他的目光注视着腿上这本杂志上的那个头戴邮差帽的

女郎。毫无疑问，她是这种杂志登过的最美丽、最无懈可击的女郎，今天比利看到

这张照片却没有激动起来，他感到的是心绪不宁。女郎的这双眼睛在哪儿见过？她

的嘴长得和他的……一样？

再看看身体的其它部位。其它部位都是女人身上才有的，同那个人联系不起来。

还有……

“你猜这是什么？”莱恩问道。他的声音好像挺随便，若无其事似的，但一听

就知道这是装出来的。比利从小就认识他，没说实话他能听出来，甚至听说话的声

音就知道他脑子里想什么呢。他问的话不是突然想起来的，而是有目的的，计划好

并且准备过的。

“你说的什么？”比利同样无所谓似的问道。

莱恩四下看了看，好像看看这个司令部外面是不是有人在偷看。他从裤子口袋

里拿出一个叠得发皱的信封交给比利。“你看看。”

比利扫了一眼信封，信是寄到莱恩家里的，收信人是莱恩，左上角写着寄信人

的姓名：塔玛·巴恩斯。

“看看里面，”莱恩催促道。

比利抽出里面叠着的纸。这是一封信，字是草体字，写得很漂亮，一望即知是

出自女人之手。文字下面附着一张西班牙­祼­体女郎的复印照片。女郎微笑着，双手

托着硕大的Ru房，两腿岔得很开。这照片已经脏得一塌糊涂，细微之处已经看不清

了。但是比利在这里看到的这类杂志太多了，眼睛看不到，心里却很明白。

“读一读，看看写的什么，”莱恩咧着嘴笑着说。

比利读了起来。信一开始是通常的礼貌用语，但很快就说她乐意让莱恩快活，

还详详细细的描述了一番怎样才能快活，描述了她所掌握的全部­性­茭技巧。读着读

着比利笑了起来。

“你笑什么？”莱恩问道。

“我敢打赌她不知道你才十一岁。”

“我不小了，”莱恩争辩说。“我还回了她一封信呢。”

“什么？”比利吃惊地望着他。

“你看看信最后是怎么写的。”

比利把信翻过来，找到最后一段：

……没准儿我们什么时候能见面呢。那可就快活了。如果你寄给我10

美元，我还会把我和我妹妹的更有味道的照片寄给你，还有我们的地址。

盼能早日收到回音。真希望你能来看我。

比利摇摇头，望着莱恩，“你不觉得这是在骗钱吗？”他指着那张复印照片说，

“没准儿他们是从杂志上弄下来的。”

“真的？”

“真的。另外，你再看看发信的邮局在哪儿，在纽约。要是她告诉你真实的地

址，你怎么办？去纽约？”说着他把信还给了莱恩。“你没寄给她10美元吧？”

莱恩点点头。“寄了。”

“真傻。”比利奇怪地看着自己这位朋友。“钱从哪儿来的？”

“我老爸那儿弄的。”莱恩把目光移开。

“偷你爸爸的？”比利吃惊地问。

“那怎么办？告诉他我要给塔玛·巴恩斯寄10美元，要他的照片和地址？”

“那你也不应该偷钱。”

“去你的吧，我老爸有的是钱，拿了他也不知道。”

比利什么也没说，低头看起腿上的杂志。他和莱恩经常打，经常吵，经常对骂，

但此时此刻他的这位朋友的声音里带着固执、严肃，又一种挑战的味道，好像在说

这不是争论的话题，起码不是他们平时斗嘴时的那种话题。

两人好一阵儿谁也没有说话，惟一的声音就是书页的翻动声。

“你可能是对的，”莱恩最后说道。“我可能什么也收不到。可能连我的照片

也回不来了。可谁知道呢？”

“是这样。”

莱恩的声音又恢复正常了，但这只是表面上的，深层的东西是变不了的。比利

多少也清楚这是他俩友谊的转折点，他们没准儿永远也不会像过去那么亲密了，或

者不会像现在这样友好了。认清这一点是很难受的，让人感到别扭。过了一会儿莱

恩就不想再看《花花公子》了，他要去考古工地看看又出了什么新鲜事，但比利劝

他留下不要走，好像这样一来，一切都会保持原样，不会出现变化。

他们一直在碉堡里呆到中午时分，聊天，看照片，大声读笑话，好像是两个永

远会友好下去的朋友。

0 0